voce, simples, mortal e quase nada entendedor de mecânica, não conseguirá verificar o óleo do câmbio, pelo fato de que dificilmente terá em casa, uma vala para ficar em pé debaixo do carro ou então, um elevador. O nível pode ser verificado em posto de troca de óleo e aí, sugiro entrar embaixo do carro com o camarada, para ver o que e como é feito, mas na parte mais baixa do carteR (

) tem o chamado "bujão", que é um parafuso que faz a vedação e, nas trocas de óleo, é retirado para que seja escoado todo o oleo do cambio. Na lateral do carter tem outro bujão, o superior que, qdo retirado permite colocar o dedo ali e, sim, essa altissima tecnologia na medição é que define se está bom ou baixo o nível: se o dedim do peão sujar é que o nível está bom. Se sair seco, precisa completar. Não tem outra maneira. Mas o óleo do cambio, aco contrario do motor, só abaixa se houver vazamentos por exemplo, os mais comuns, são os das coifas dos semi-eixos, que transmitem para as rodas o trabalho do conjunto motor/câmbio, fazendo-as girar.
